натяг

натяг

interference
посадка деталей, при которой диаметр вала больше диаметра отверстия. — principal type of fit in which the shaft is larger than the hole. interference fits are quoted as negative allowance .
- (индикаторного прибора для проверки биения поверхности) (рис. 154) — indication on the plus side (of dial)
если при биении высота проверяемой поверхности увеличивается под ножкой индикатора, то стрелка прибора отклоняется в плюсовую сторону, a при уменьшении высоты — if any other height is now compared by sliding it under the plunger the needle will indicate on the plus side if it is larger, and on the minus side if it is smaller.
- в минусовую.
- гермошлема (пневмокамера) устанавливать ножку индикаторного прибора с натягом (т.е. чтобы стрелка индикатоpa отклонялась от нуля в плюсовую сторону) — (helmet) head bladder set plunger of the dial test indicator in position at which the indicator needle indicates on the plus side of the dial

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов. 4-е издание. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • натяг — НАТЯГ, а, м. и в зн. нареч. или сказ. Напряженная ситуация, трудность, неудобство; несовпадение, несоответствие. Я в натяге. С ним натяг разговаривать (трудно). Денег в натяг (едва хватает). Возм. сокращ. от общеупотр. «натяжка»; Ср …   Словарь русского арго

  • натяг — несоответствие, неудобство, трудность, разность, несовпадение Словарь русских синонимов. натяг сущ., кол во синонимов: 6 • несовпадение (14) • …   Словарь синонимов

  • натяг — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN tightness …   Справочник технического переводчика

  • НАТЯГ — разность между диаметрами вала и сопряжённого с ним отверстия, если диаметр вала превышает диаметр отверстия; служит для получения неподвижных соединений (тугих, напряжённых, прессовых и т.п. (см.)) …   Большая политехническая энциклопедия

  • натяг — 14 натяг: Осевое расстояние между заданными базовыми точками. Примечание В резьбовых соединениях это расстояние между торцом муфты и плоскостью конца сбега резьбы трубы. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Натяг — Соединение с натягом технологическая операция получения условно разъёмного соединения[1], которое получается при вставлении одной детали (или части её) в отверстие другой детали при посадке с натягом. Обычно соединяют детали с цилиндрическими или …   Википедия

  • НАТЯГ — В натяг. Прост. С трудом, еле еле. НСЗ 80; Мокиенко 2003, 62 …   Большой словарь русских поговорок

  • натяг — įvarža statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skylės ir veleno matmenų skirtumas, kai veleno matmuo didesnis už skylės matmenį. atitikmenys: angl. interference vok. Übermaß, n rus. натяг, m pranc. serrage, m …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • натяг в коническом соединении — (N) натяг Разность диаметров наружного и внутреннего конусов до сборки в поперечных сечениях, совмещаемых после фиксации их взаимного осевого положения, если соответствующий диаметр наружного конуса больше диаметра внутреннего конуса. Черт.a Черт …   Справочник технического переводчика

  • НАТЯГ БАНДАЖА — разность величин диаметров: внутреннего бандажа и наружного обода колесного центра. Т. к. первая величина всегда меньше второй, то бандаж при насадке нагревают до темп ры 170 200°. Н. б. характеризует силу прижатия к ободу и силу сцепления с ним… …   Технический железнодорожный словарь

  • натяг (в посадках) — степень затяжки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы степень затяжки EN tightness …   Справочник технического переводчика

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”